|
Instalační informace
Instalace češtiny pro verzi 3.01:
čeština je vytvořena pro trial verzi jako samorozbalovací archív, takže
po stažení stačí poklepat na soubor a zadat Unzip. Nastaven je
standardní adresář c:\Program Files\SureThing\STCD
Původní soubor stcd.exe se přepíše, takže doporučuji jeho zálohu.
Po instalaci češtiny by měl být program plně funkční.
Instalace češtiny pro verzi 4:
čeština je vytvořena pro trial verzi. Po stažení rozbalte soubor do
adresáře programu, standardní adresář je C:\Program Files\SureThing\STCD
Původní soubor stcd.exe se přepíše, takže doporučuji jeho zálohu.
Po instalaci češtiny by měl být program "plně funkční". Čeština
by měla být použitelná na jakoukoliv verzi 4 a do určité i vyšší verze.
Instalace češtiny pro verzi 4.3.196:
rozbalte do adresáře programu a přepište stávající soubor stcd.exe (až po
"update"), doporučuji však zazálohovat
původní soubor.
Poznámka:
Přeloženo je vše, co přeložit šlo.
Něco přeloženo není, protože je to v jiném souboru, který nelze editovat.
Čeština jde pouze na verzi 4.3.196.
STCD se nemusí instalovat, stačí ho nakopírovat na disk. V tomto případě,
nebudou v programu dostupné symboly (budou místo nich jen znaky). Chcete-li
tento problém vyřešit, nainstalujte STCD a pak celou složku přepište svojí
verzí.
Překlad programu STCD 5.0.557.0
ukončen!
Po zralé úvaze jsem se rozhodl
ukončit již načatý překlad češtiny do programu
SureThing CD Labeler STCD 5.0.557.0.
Důvody, které mě k tomu vedly jsou tyto:
- co se týká mých potřeb, neobjevil jsem v programu
nic nového
- po ukončení program zapne animaci oken
- program si nepamatuje cestu k naposled otevřeným
obrázkům a vlastním souborům
- při otevření programu se nespustí naposled
otevřený štítek
Nezamýšlím ani překládat další (vyšší) verze tohoto programu,
ledaže by program obsahoval později jazykový soubor pro překlad.
Download
|
